To install Office 365 ProPlus, go to https://portal.office.com and sign in with your UNH student email and password.
You will be brought to the page shown below. Click the link that says "Install Office apps" then select "Office 2016".